Grens:Tussensteen 133-A
| Tussensteen 133-A |
 Afbeelding afkomstig van walter
|
| Externe links |
| Kaart |
Terug naar Grens:Grenspalen
Proces-verbal de 1843Article cinquantetroisième.
Limite à travers la commune de Thorn.
De cette borne, la limite quitte l'ancienne délimitation communale pour se diriger, par une ligne brisée, vers le Nord, en suivant la séparation des parcelles 63 et 62, de celles 61 en 59 C, et atteint le ruisseau dit le Ottersche Beek où il sera placé une petite borne. Delà, la limite se dirige vers l'occident en suivant le milieu du dit ruisseau, jusqu'au point où la limite atteint, de nouveau, l'ancienne délimitation communale. - A ce point, il sera planté une borne (n0. 133).
Par la délimitation décrite dans cet article, les parcelles 62, 63, 64, 65, 66 et 67 C de Thorn, cessent de faire partie de cette commune pour être réunis à la Belgique.[1]
Proces-verbaal van 1843ARTIKEL 53.
Grens door de gemeente Thorn.
Van deze grenspaal verlaat de grens de oude gemeentegrens, om langs een gebroken lijn naar het noorden te gaan, en volgt vervolgens de scheiding van de percelen 63 en 62, van 61 en 59 C, en komt aan de beek, genaamd Otters Beek, waar een hulpsteen geplaatst zal worden.
Van daar gaat de grens naar het westen en volgt het midden van de genoemde beek, tot aan het punt, waar de grens opnieuw aan de oude gemeentegrens komt. Op dit punt zal een grenspaal (No.133) worden geplaatst.
Door de grensscheiding, omschreven in dit artikel houden de percelen 62, 63, 64, 65, 66 en 67 van Thorn op deel uit te maken van deze gemeente, om te worden verenigd met België.[2]
| Bronnen, noten en/of referenties: |
|